{"default":{"100 kW":{"p":"100 kW"},"AllAccounts":{"p":"Tous les comptes"},"AllClientsAccounts":{"p":"Tous les comptes clients"},"Back":{"p":"Précédent"},"Barrels":{"p":"Barils"},"Bushels":{"p":"Boisseaux"},"Cancel":{"p":"Annuler"},"Close":{"p":"Fermer"},"Complex":{"p":"Complexe"},"Country_AT":{"p":"Autriche"},"Country_AU":{"p":"Australie"},"Country_BE":{"p":"Belgique"},"Country_CA":{"p":"Canada"},"Country_CH":{"p":"Suisse"},"Country_CN":{"p":"Chine"},"Country_CZ":{"p":"République tchèque"},"Country_DE":{"p":"Allemagne"},"Country_DK":{"p":"Danemark"},"Country_ES":{"p":"Espagne"},"Country_EU":{"p":"Union Européenne"},"Country_FI":{"p":"Finlande"},"Country_FR":{"p":"France"},"Country_GB":{"p":"Royaume-Uni"},"Country_GR":{"p":"Grèce"},"Country_HK":{"p":"Hong Kong"},"Country_IN":{"p":"Inde"},"Country_IT":{"p":"Italie"},"Country_JP":{"p":"Japon"},"Country_NL":{"p":"Pays-Bas"},"Country_NO":{"p":"Norvège"},"Country_PL":{"p":"Pologne"},"Country_PT":{"p":"Portugal"},"Country_SE":{"p":"Suède"},"Country_US":{"p":"USA"},"Country_ZA":{"p":"Afrique du Sud"},"CurrentHoldings":{"p":"Positions"},"Date_ago":{"p":"(Ancienneté article) {time}"},"Date_in":{"p":"dans {time}"},"Decitonnes":{"p":"Décitonnes"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Le verrouillage des majuscules est activé"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Supprimer la saisie"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Masquer le mot de passe"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Afficher le mot de passe en texte brut"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Veuillez saisir une valeur inférieure à {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Veuillez saisir une valeur supérieure à {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Veuillez saisir {0} caractères au minimum"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Veuillez saisir une valeur comprise entre {0} et {1}"},"Dismiss":{"p":"Rejeter"},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Conditions générales"},"Gallons":{"p":"Gallons"},"Instrument_AssetType_Bond":{"p":"Obligations complexes"},"Instrument_AssetType_CfdFutureOption":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdIndexOption":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnCompanyWarrant":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtc":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtf":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtn":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnFund":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnFutures":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnIndex":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnRights":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdOnStock":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CfdStockOption":{"p":"CFD"},"Instrument_AssetType_CompanyWarrant":{"p":"Actions complexes"},"Instrument_AssetType_ContractFutures":{"p":"Contrats à terme"},"Instrument_AssetType_Etc":{"p":"ETC"},"Instrument_AssetType_Etf":{"p":"ETF complexes"},"Instrument_AssetType_Etn":{"p":"ETN"},"Instrument_AssetType_Fund":{"p":"ETF complexes"},"Instrument_AssetType_FuturesOption":{"p":"Contrats à terme"},"Instrument_AssetType_FuturesStrategy":{"p":"Contrats à terme"},"Instrument_AssetType_FxForwards":{"p":"Fx Futures"},"Instrument_AssetType_FxKnockInOption":{"p":"Options sur devises"},"Instrument_AssetType_FxKnockOutOption":{"p":"Options sur devises"},"Instrument_AssetType_FxNoTouchOption":{"p":"Options sur devises"},"Instrument_AssetType_FxOneTouchOption":{"p":"Options sur devises"},"Instrument_AssetType_FxSpot":{"p":"Devises"},"Instrument_AssetType_FxSwap":{"p":"Devises"},"Instrument_AssetType_FxVanillaOption":{"p":"Options sur devises"},"Instrument_AssetType_IpoOnStock":{"p":"Actions complexes"},"Instrument_AssetType_MutualFund":{"p":"OPCVM complexes"},"Instrument_AssetType_Rights":{"p":"Actions complexes"},"Instrument_AssetType_Stock":{"p":"Actions complexes"},"Instrument_AssetType_StockIndex":{"p":"Actions complexes"},"Instrument_AssetType_StockIndexOption":{"p":"Options listées"},"Instrument_AssetType_StockOption":{"p":"Options listées"},"kWh":{"p":"kWh"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Collatéral"},"Landingpage_Commission":{"p":"Commission"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquitySaving"},"Landingpage_Funding":{"p":"Financement"},"Landingpage_Interest":{"p":"Intérêts"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Multi-fonctions"},"Landingpage_Other":{"p":"Autre"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Retraite"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Règlement"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"Taxe"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"TaxFavoredAccount"},"Lbs":{"p":"Lb"},"Loading":{"p":"Chargement en cours..."},"Margin_Lending":{"p":"Prêt sur marge"},"Markets":{"p":"Marchés"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Contacter le service client"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Opérations sur titres"},"Metric Tons":{"p":"Tonnes métriques"},"Metric_Tons_Short":{"p":"Tonnes"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"quelques secondes"},"Moment_day":{"p":"jour"},"Moment_days":{"p":"jours"},"Moment_hour":{"p":"heure"},"Moment_hours":{"p":"heures"},"Moment_minute":{"p":"minute"},"Moment_minutes":{"p":"minutes"},"Moment_month":{"p":"mois"},"Moment_months":{"p":"mois"},"Moment_year":{"p":"année"},"Moment_years":{"p":"années"},"MWh":{"p":"MWh"},"Orders":{"p":"Ordres"},"Ounces":{"p":"Onces"},"Performance":{"p":"Performance"},"Portfolio":{"p":"Portefeuille"},"Pounds":{"p":"Livres"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Obligations"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Certificats"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFD"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETFs "},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETC"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"ETN"},"ProductGroup_Forex":{"p":"Forex"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"Options sur devises"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"Devises"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Fonds"},"ProductGroup_Future":{"p":"Futures"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Guarantee notes"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Options listées"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"OPCVM"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Portfolio notes"},"ProductGroup_Srd":{"p":"SRD"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Actions"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Turbos"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Warrants"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Large éventail d’obligations d’État et d’entreprise sur les marchés internationaux."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Certificats de places boursières européennes."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Principaux indices boursiers, actions de places boursières internationales et matières premières à effet de levier."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Fonds divers négociés sur une place boursière, y compris ETF (fonds indiciels négociables en bourse), ETC (matières premières) et billets (ETN)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"Paires de devises (FX) et métaux au comptant, négociables au comptant, comme contrats forward ou comme swaps."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Options sur devises (FX)."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Large éventail de contrats à terme, y compris indices boursiers, énergie, métaux, agriculture, taux d’intérêt et devises."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Options d’achat et de vente cotées sur actions, futures et indices."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Large éventail de fonds communs de placement de fournisseurs internationaux."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD sur actions et ETF Euronext Paris."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Actions de places boursières internationales."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Turbos de places boursières européennes."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Warrants de places boursières européennes."},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"p":"Il existe différents types d'obligations complexes, notamment les obligations indexées sur l'inflation, les obligations perpétuelles, les obligations convertibles, les obligations à taux variable, les obligations subordonnées, les obligations remboursables par anticipation et les obligations structurées."},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"p":"Une obligation représente une fraction d’une créance. Ce titre de créance permet à celui qui émet l’obligation de collecter des fonds. Autrement dit il s’agit d’une reconnaissance de dette d’un émetteur envers un acquéreur."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"Les certificats sont des produits dérivés sur actions, indices, matières premières ou tout autres types d'actifs financiers. Ils possèdent un effet de levier important comme les warrants, mais ils sont constitués de telle sorte qu'ils bénéficient d'un niveau de risque moins important."},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"Un CFD (ou contrat de différence) est un produit financier dérivé, ce qui signifie que le produit (le contrat) est dérivé d'un actif sous-jacent. Il peut s'agir d'actions, d'indices tels que le S&P 500 ou le CAC 40, de matières premières telles que l'or ou le pétrole, de devises ou d'un certain nombre d'autres actifs."},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"Un ETC suit autant que possible le cours d'une matière première (ou de plusieurs matières premières). La principale différence avec un ETF, et ce qui rend un ETC immédiatement plus complexe, est qu'il s'agit généralement d'un titre de créance, garanti par l'émetteur du produit. La plupart des ETC utilisent des produits dérivés comme actif sous-jacent."},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"p":"Un ETF complexe est un type d'ETF qui investit dans des placements alternatifs, utilise un effet de levier ou emploie des stratégies complexes telles que la vente à découvert."},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"p":"Un Tracker, également dénommé Exchange Traded Funds ou \"ETF\", est un produit financier qui réplique généralement l’évolution d’un sous-jacent qui peut être un indice ou un panier d’actions."},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"Les ETN, comme les ETC, sont également des titres de créance. L'émetteur essaiera de répliquer la performance liée à un actif sous-jacent, très souvent un indice boursier ou bien un indice de référence. Souvent, un ETN a également un effet de levier et/ou une performance inverse."},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"Divers fonds négociés en bourse, notamment des fonds négociés en bourse (ETF), des matières premières (ETC) et des note de créances (ETN)."},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"Le Forex est l'abréviation de Foreign Exchange et consiste à acheter et à vendre une devise en échange d'une autre. Pour ce faire, vous utilisez des paires de devises, telles que l'EURUSD - la paire euro/dollar américain."},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"Une option sur devises est un contrat d'achat ou de vente d'un actif sous-jacent (dans ce cas, une paire de devises) à un prix convenu à l'avance, à une date spécifiée. "},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"Le Forex est l'abréviation de Foreign Exchange et consiste à acheter et à vendre une devise en échange d'une autre. Pour ce faire, vous utilisez des paires de devises, telles que l'EURUSD - la paire euro/dollar américain."},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"description produit pour fonds"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"Les Futures, aussi appelés Contrats à terme, sont des produits financiers à effet de levier important, négociables en bourse. Ils permettent à un acheteur et à un vendeur de s’engager, à une échéance fixée, sur la livraison et le paiement d’un actif (instruments financiers, indices, matières premières…) à un prix décidé le jour de l’engagement."},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"description produit pour note de garantie"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"Une option est un contrat d'achat ou de vente d'un actif sous-jacent (par exemple, une action, un indice ou une devise) à un prix convenu à l'avance, à une date spécifiée ou avant. "},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"p":"Un fonds commun de placement complexe est un fonds d'investissement qui investit dans des produits dérivés et des classes d'actifs alternatives telles que les crypto-monnaies, les matières premières et les infrastructures. Les fonds complexes peuvent avoir un effet de levier et/ou utiliser des produits dérivés dans le cadre de la stratégie d'investissement. Un fonds commun de placement complexe peut investir dans des actifs peu liquides."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"p":"Les Fonds ou les Organismes de Placement Collectif (OPC) sont des “paniers de produits financiers (actions, obligations, titres de créances…)”, gérés par des professionnels et détenus collectivement sous forme de parts par des particuliers ou des institutionnels."},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"description du produit pour PortfolioNote"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"Le Service de Règlement Différé (SRD) permet de différer en fin de mois boursier le règlement de ses transactions. De plus, il est assorti d’un effet de levier, il permet à un particulier d’investir sur des produits financiers une somme jusqu’à 5 fois plus importante que son capital initial."},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"p":"Les actions complexes peuvent être des actions négociées de gré à gré (OTC), des actions non cotées ou encore des ADRs (American Depository Receipt)."},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"p":"Les actions sont des valeurs mobilières négociées en bourse qui représentent des parts du capital d’une entreprise. "},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"Les Turbos sont des produits dérivés destinés aux investisseurs avertis et expérimentés, en raison de leur effet de levier. Ils permettent de prendre position à la hausse (Turbo Long) ou à la baisse (Turbo Short) sur un produit sous-jacent de type action, indice, ou matière première."},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"Un Warrant est un produit dérivé émis par un établissement financier qui donne à son détenteur le droit, et non l’obligation, d’acheter (Call) ou de vendre (Put) un actif sous-jacent donné (actions françaises ou étrangères, indices, devises et matières premières), à un prix fixé (appelé prix d’exercice ou Strike) et ce jusqu’à une date déterminée (appelée date d’échéance)."},"Results":{"p":"Résultats"},"Short Tons":{"p":"Tonnes courtes"},"Sitecoredown_Header":{"p":"À bientôt !"},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Soit le système fournissant le contenu de cette page est en panne (ce qui ne devrait être que temporaire) , soit cette page n’a pas encore été configurée. Si ce message continue de s’afficher, merci de nous contacter. L’en-tête ci-dessous peut toujours être utilisé pour exécuter une opération sur le produit. Veuillez nous excuser pour ce désagrément."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Créez votre propre recherche"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Nous ne parvenons pas à afficher votre contenu en ce moment, mais nous faisons tout notre possible pour qu’il soit bientôt de nouveau opérationnel. Vous pouvez utiliser l’en-tête de base de la page pour exécuter une opération sur le produit. Veuillez nous excuser pour ce désagrément."},"Sitecoredown_Text":{"p":"Nous ne parvenons pas à afficher votre contenu en ce moment, mais nous faisons tout notre possible pour qu’il soit bientôt de nouveau opérationnel. Dans l’intervalle, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour commencer à explorer notre gamme de produits et trouver votre prochain investissement."},"TradingUnitsPlural_Index":{"p":"Indices"},"Transaction_Report":{"p":"Rapport Transactions"},"Troy Oz.":{"p":"Once troy."},"Unit_Suffix_Billion":{"p":"Md"},"Unit_Suffix_Million":{"p":"M"},"Unit_Suffix_Thousand":{"p":"k"},"UpdateAppNotice_Heading":{"p":"Une mise à jour de l’application est requise"},"UpdateAppNotice_Information":{"p":"Une nouvelle version de cette application est disponible. Avec notre nouvelle version, vous aurez {0} Veuillez la mettre à jour."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"p":"une plus grande sécurité et de meilleures performances."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"p":"Mettre à jour maintenant"}},"Login":{"ErrorBoundary_Header":{"p":"Désolé !"},"ErrorBoundary_Message":{"p":"Malheureusement, une erreur inattendue s’est produite. Veuillez essayer de recharger la page. Si le problème persiste, veuillez contacter notre service d’assistance."},"Login_AddNewUser":{"p":"Ajouter un nouvel utilisateur"},"Login_AddNewUser_Header":{"p":"Ajouter un utilisateur à cet appareil"},"Login_AddNewUser_Message":{"p":"Pour inscrire un nouvel utilisateur sur cet appareil, veuillez vous connecter avec l’ID utilisateur et le mot de passe ci-dessous."},"Login_AddNewUserDialog_Cancel":{"p":"Annuler"},"Login_AddNewUserDialog_Continue":{"p":"Continuer"},"Login_AddNewUserDialog_Header":{"p":"Ajouter un autre utilisateur"},"Login_AddNewUserDialog_Message":{"p":"Vous utiliserez les mêmes données biométriques/codes pour accéder à tous vos comptes sur cet appareil."},"Login_AddNewUserDialog_SubHeader":{"p":"Ajout d’un nouvel ID utilisateur à cet appareil"},"Login_ApprovalRejected":{"p":"Vous avez rejeté une tentative de connexion."},"Login_ApprovalTimeout":{"p":"Votre session a expiré, veuillez {0}."},"Login_AuthenticateStep_Header":{"p":"Bienvenue chez Saxo"},"Login_AuthorizeStep_description":{"p":"Veuillez utiliser {0} pour vous connecter à votre compte."},"Login_Biometrics":{"p":"l'authentification biométrique"},"Login_CheckPushSettings":{"p":"Merci de vérifier que vous avez bien autorisé les notifications push pour votre application Saxo."},"Login_Continue_WithIDP":{"p":"ou continuer avec"},"Login_Cookies_Allow_Button":{"p":"Autoriser"},"Login_Cookies_Link":{"p":"Politique des cookies"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"p":"Gérer les cookies"},"Login_Cookies_Message":{"p":"Nous utilisons les cookies afin de vous proposer la meilleure navigation possible. Vous pouvez les gérer depuis les paramètres. Pour en savoir plus consultez notre"},"Login_Cookies_Necessary":{"p":"Nécessaires"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"p":"Uniquement les cookies nécessaires"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"p":"Les cookies dits nécessaires sont essentiels au bon fonctionnement de nos sites internet et plateformes. Sans eux, les fonctions de base, comme la navigation entre les pages ou la connexion à votre compte, ne fonctionneront pas."},"Login_Cookies_Preference":{"p":"Préférences"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"p":"Les cookies de préférence mémorisent la façon dont vous souhaitez que le site soit présenté et fonctionne, y compris la langue et la région que vous préférez. Lorsque vous revenez sur le site avec ces cookies activés, nous pouvons vous offrir une expérience plus personnalisée."},"Login_Disclaimers_Header":{"p":"Clauses de non-responsabilité"},"Login_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"clauses de non-responsabilité"},"Login_DisclaimersMessage_WithLink":{"p":"En me connectant en tant que client de Saxo Banque, succursale de Saxo Bank A/S, j’accepte les {1} de {0}"},"Login_DownloadApp":{"p":"Télécharger l’appli"},"Login_EnableBiometry":{"p":"Activer la reconnaissance digitale ou faciale"},"Login_EnableBiometryContinueButtonText":{"p":"Je me connecte"},"Login_EnableBiometryContinueWithout":{"p":"Continuer sans"},"Login_EnableBiometryDontHaveBiometricsEnabled":{"p":"L’authentification biométrique n’est pas activée pour {0}."},"Login_EnableBiometryEnable":{"p":"Activer"},"Login_EnableBiometryHaveChosenNotUseBiometry":{"p":"Vous avez choisi de ne pas utiliser votre code PIN/la fonction d’authentification biométrique pour {0}."},"Login_EnableBiometryLoginWithBiometrics":{"p":"Connectez-vous plus rapidement et renforcez la sécurité de votre compte."},"Login_EnableBiometryNotEnabledHeader":{"p":"{0} non activé"},"Login_EnableBiometryNotRightNow":{"p":"Non, pas pour l'instant"},"Login_EnableBiometryOpenSettings":{"p":"Ouvrir les paramètres"},"Login_EnableBiometryPinBiometry":{"p":"Activez le code PIN/la fonction d’authentification biométrique dans {0} sur votre téléphone pour vous connecter de manière plus rapide et plus sécurisée."},"Login_EnableBiometrySecuritySettings":{"p":"paramètres de sécurité"},"Login_EnableBiometrySettings":{"p":"paramètres"},"Login_EnableBiometrySettingsBiometry":{"p":"Vous pourrez modifier ce réglage par la suite sous {0} pour autoriser la fonction d’authentification biométrique pour {1}."},"Login_EnableBiometryStoreDeviceInfoMessage":{"p":"Nous mémoriserons les informations de votre appareil pour vous éviter de devoir indiquer un code texto à chaque connexion."},"Login_EnableBiometryTurnOffBiometricsFeatureInSettings":{"p":"La configuration prend environ 5 secondes et vous pourrez modifier vos paramètres à tout moment."},"Login_EnableBiometryTurnOnBiometrics":{"p":"Activer {0}"},"Login_EnablePin":{"p":"Activez votre code PIN"},"Login_EnablePinInsteadOfBiometrics":{"p":"La reconnaissance  faciale n'est pas actiivée pour cet accès, vous devez utiliser le code PIN."},"Login_EnablePush":{"p":"Activer les notifications push"},"Login_Error_EmptyPassword":{"p":"Le mot de passe ne peut pas être vide"},"Login_Error_EmptyUserName":{"p":"L’ID utilisateur ne peut pas être vide"},"Login_Error_EmptyUserNamePassword":{"p":"Veuillez indiquer un ID utilisateur et un mot de passe pour continuer"},"Login_Error_IncorrectCredentials":{"p":"Votre mot de passe ou votre identifiant est incorrect"},"Login_Error_InvalidCode":{"p":"Le code de vérification n’est pas valable"},"Login_Error_SessionTimeout":{"p":"Votre session a expiré, veuillez {0}."},"Login_Error_SessionTimeout_TryAgain":{"p":"réessayer"},"Login_Error_TryAgain":{"p":"réessayer"},"Login_FaceID":{"p":"Reconnaissance faciale"},"Login_HelpMessage_LinkText":{"p":"FAQ"},"Login_HelpMessage_Pre":{"p":"Besoin d’assistance ? Consulter notre"},"Login_IDP_Link_Failure_Header":{"p":"Impossible de lier le compte"},"Login_IDP_Link_Failure_Message":{"p":"Veuillez réessayer ou continuer sans lier votre compte."},"Login_IdpProvider_Error":{"p":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer ou utiliser vos identifiants {0} pour vous connecter."},"Login_Instruction_Step1":{"p":"Ouvrez les paramètres de votre téléphone."},"Login_Instruction_Step2":{"p":"Appuyez sur {0}"},"Login_Instruction_Step2_Part2":{"p":"Applications et notifications > Notifications"},"Login_Instruction_Step3":{"p":"Sous \"Récemment envoyé\", parcourez les applications qui vous ont récemment envoyé des notifications. Si vous ne trouvez pas votre application Saxo, appuyez sur {0}."},"Login_Instruction_Step3_Part2":{"p":"Voir tout"},"Login_Instruction_Step4":{"p":"Appuyez sur {0} et recherchez l’application. Activez {1}."},"Login_Instruction_Step4_Part2":{"p":"Avancé"},"Login_Instruction_Step4_Part3":{"p":"Notification"},"Login_Instruction_Step5":{"p":"Une fois activé, redémarrez l’application et cliquez sur le bouton : {0}"},"Login_Instruction_Step5_Part2":{"p":"Renvoyer une notification push"},"Login_iOS_Instruction":{"p":"Ouvrez {0}, sélectionnez votre application Saxo et assurez-vous que {1} soit activé."},"Login_iOS_Instruction_Part1":{"p":"Paramètres > Notifications"},"Login_iOS_Instruction_Part2":{"p":"Autoriser les notifications"},"Login_LinkIdp_Header":{"p":"Lier un compte existant"},"Login_LinkIdp_Message":{"p":"Pour lier votre compte {0} à votre compte social, vous devrez vous connecter avec vos identifiants {1}."},"Login_LinkIdp_Message_Part2":{"p":"À l’avenir, vous pourrez vous connecter en utilisant votre compte social."},"Login_LoginStep_ContinueButton":{"p":"Connexion"},"Login_LoginStep_DemoLoginLink":{"p":"Compte démo"},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Mot de passe oublié"},"Login_LoginStep_ForgotUserID":{"p":"Identifiant oublié"},"Login_LoginStep_Header":{"p":"Connexion"},"Login_LoginStep_HeaderSim":{"p":"Connexion au compte démo"},"Login_LoginStep_LiveLoginLink":{"p":"Connexion au compte réel"},"Login_LoginStep_Password":{"p":"Mot de passe"},"Login_LoginStep_RememberUserID":{"p":"Mémoriser mon identifiant "},"Login_LoginStep_SignUpMessage_LinkText":{"p":"Ouvrez-en un en quelques clics ! "},"Login_LoginStep_SignUpMessage_Pre":{"p":"Vous n’avez pas encore de compte ?"},"Login_LoginStep_TryInstantDemoButton":{"p":"Essayez notre plateforme"},"Login_LoginStep_UserID":{"p":"Identifiant"},"Login_LoginWithPassword":{"p":"Connexion avec mot de passe"},"Login_MissingApproval":{"p":"Notification push manquante"},"Login_MissingApprovalAlternatives":{"p":"{0} ou {1}"},"Login_NoPushNotification":{"p":"Vous n'avez pas reçu la notification push ?"},"Login_NotificationAsSMS":{"p":"Recevoir une notification par SMS"},"Login_NotificationToDevices":{"p":"Notification envoyée à {0}"},"Login_NotificationViaSMS":{"p":"notification par SMS"},"Login_PIN":{"p":"Code PIN"},"Login_ReceiveInstead":{"p":"{0} à la place"},"Login_RegisteredDevices":{"p":"vos appareils enregistrés"},"Login_ResendNotification":{"p":"Renvoyer une notification"},"Login_ResendPush":{"p":"Renvoyer une notification push"},"Login_SelectCredentials_Title":{"p":"Sélectionnez l’ID utilisateur"},"Login_SelectDevice_ContinueButton":{"p":"Remplacer et continuer"},"Login_SelectDevice_Device":{"p":"Appareil"},"Login_SelectDevice_Header":{"p":"Vous avez atteint le nombre limite d’appareils de confiance"},"Login_SelectDevice_LastLogin":{"p":"Dernière connexion"},"Login_SelectDevice_MessageBody":{"p":"Vous ne pouvez pas ajouter plus de {0} appareils de confiance sur votre compte. Étant donné que vous souhaitez ajouter ce nouvel appareil, veuillez sélectionner un autre appareil à remplacer:"},"Login_SelectDevice_Title":{"p":"Nombre limite d’appareils de confiance"},"Login_SelectIdp_Back_Button":{"p":"Retour à la connexion"},"Login_SelectIdp_Link_Button":{"p":"Associez votre compte"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"<b>Lisez les avertissements de Saxo Bank ici.</b>"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_Text":{"p":"En me connectant avec des informations d'identification tierces, j'accepte leurs conditions à mes propres risques et Saxo Bank décline toute responsabilité."},"Login_TOTP_ContinueButton":{"p":"OK"},"Login_TOTP_Header":{"p":"Nous avons mis à jour la sécurité de la plateforme"},"Login_TOTP_MessageBody":{"p":"Vous pouvez désormais configurer et valider des appareils de confiance par texto - une seule validation suffira pour tout nouvel appareil ou navigateur.<br/><br/>Autrement dit, vous ne devrez plus utiliser des authentificateurs tiers pour vous connecter.<br/><br/>Si votre numéro de portable enregistré est incorrect, vous trouverez des instructions pour le mettre à jour sur le prochain écran."},"Login_TOTP_PlatformUpdate":{"p":"Mise à jour de la plateforme"},"Login_TouchID":{"p":"Reconnaissance des empreintes digitales"},"Login_Trust_DoNotAskAgain":{"p":"Ne plus afficher ce message sur cet appareil"},"Login_Trust_Header":{"p":"Faire confiance à cet appareil"},"Login_Trust_NoDoNotTrustDevice":{"p":"Non, je souhaite conserver la vérification avec cet appareil."},"Login_Trust_ReadMore_LinkText":{"p":"ici"},"Login_Trust_ReadMore_WithLink":{"p":"En savoir plus sur les appareils de confiance {0}"},"Login_Trust_RenameDevice":{"p":"Renommer l’appareil"},"Login_Trust_StatusMessage_Success":{"p":"Authentification réussie"},"Login_Trust_Tooltip_Text":{"p":"Ne faites pas confiance aux appareils qui ne sont pas les vôtres (ordinateurs publics, etc.)"},"Login_Trust_TrustButton":{"p":"Continuer sur {0}"},"Login_Trust_TrustDeviceText_WithName":{"p":"Enregistrez {0} comme appareil de confiance pour éviter la vérification lors de vos futures connexions."},"Login_Trust_YesTrustDevice":{"p":"Oui, j'enregistre cet appareil de confiance"},"Login_Tryagain":{"p":"Veuillez réessayer"},"Login_Unknown_Device":{"p":"Appareil inconnu"},"Login_UnrecognisedDevices":{"p":"Vous êtes en train de vous connecter avec un appareil non reconnu"},"Login_UnRecognized_IDP":{"p":"Vous y êtes presque !"},"Login_UnRecognized_IDP_Link_Message":{"p":"Connectez-vous avec vos identifiants {0} pour associer votre compte."},"Login_Verify_FormDescription":{"p":""},"Login_Verify_Header":{"p":"Veuillez indiquer votre code de vérification"},"Login_Verify_PhoneOutdated_LinkText":{"p":"Mise à jour ici"},"Login_Verify_PhoneOutdated_Pre":{"p":"Numéro de portable obsolète ?"},"Login_Verify_ResendSMS_LinkText":{"p":"Code par SMS"},"Login_Verify_ResendSMS_Pre":{"p":"Me renvoyer un"},"Login_Verify_StatusMessage_Success":{"p":"Code de vérification envoyé au"},"Login_Verify_Through_Call_Message":{"p":"Nous allons vous appeler au numéro suivant :"},"Login_Verify_VerifyButton":{"p":"Valider"},"Login_Verify_VoiceMessage_LinkText":{"p":"message vocal"},"Login_Verify_VoiceMessage_Pre":{"p":"Obtenir le code par"},"Login_VerifyByApproving":{"p":"Veuillez valider votre identité en approuvant cette connexion avec votre application Saxo."},"Login_WarningMessage":{"p":"Une erreur s’est produite. {0} plus tard."},"Login_WarningTrySMS":{"p":"Une erreur s’est produite. Veuillez essayer {0}."},"SignedOutMessage_ErrorOccurredPleaseTryToLogInAgain":{"p":"Une erreur s’est produite. Veuillez essayer une nouvelle fois de vous connecter."},"SignedOutMessage_FailedToConnectToServer":{"p":"Erreur de connexion au serveur."},"SignedOutMessage_LoggedInFromOtherPcOrPlatform":{"p":"{0}: Vous vous êtes connecté à partir d’un autre PC ou d’une autre plateforme et vous avez été automatiquement déconnecté sur cet ordinateur."},"SignedOutMessage_LostConnectionToServer":{"p":"Connexion au serveur perdue."},"Status_CodeAsVoice":{"p":"code à la voix"},"Status_DeviceNotSupported":{"p":"Votre appareil n’est pas pris en charge actuellement - voir {0} pour plus d’informations sur les exigences minimales."},"Status_ExceededLoginAttempts":{"p":"Vous avez dépassé le nombre maximal de tentatives de connexion"},"Status_FailedToAddDevice":{"p":"Nous n’avons pas pu ajouter votre appareil - {0} plus tard."},"Status_FailedToSendSMS":{"p":"Le texto n’a pas pu être envoyé - veuillez essayer de {0}"},"Status_ForgotYourPassword":{"p":"Mot de passe oublié"},"Status_Here":{"p":"ici"},"Status_LockedAccount":{"p":"Votre compte est verrouillé"},"Status_LockedAccountDetails":{"p":"Pour des raisons de sécurité, nous avons verrouillé votre compte Saxo. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour pouvoir y accéder de nouveau."},"Status_LoginFromSanctionedCountry":{"p":"Notre service n'est pas disponible dans votre zone géographique en raison de sanctions. Toute tentative de contourner ces sanctions pourra entraîner des restrictions sur votre compte et sa fermeture."},"Status_LoginNotAllowed":{"p":"Connexion non autorisée"},"Status_NoPhoneNumberRegistered":{"p":"Aucun numéro de téléphone n’est enregistré pour votre compte."},"Status_OTPAttemptsExceeded":{"p":"Vous avez saisi un code incorrect trop de fois."},"Status_PhoneIsLandline":{"p":"Le numéro de téléphone enregistré est une ligne fixe"},"Status_PleaseWait":{"p":"Veuillez patienter..."},"Status_ReactivateAccount":{"p":"Réactiver le compte"},"Status_ReadMore":{"p":"En savoir plus"},"Status_ResendCode":{"p":"renvoyer le code"},"Status_RestartTheLogin":{"p":"Relancer la connexion"},"Status_SMSOverLandline":{"p":"Veuillez mettre à jour votre numéro de téléphone en indiquant un numéro de portable {0} ou recevez un message {1} à la place."},"Status_SMSRetriesExceeded":{"p":"Vous avez dépassé le nombre de tentatives pour les textos - {0} plus tard."},"Status_UpdatePhoneNumber":{"p":"Veuillez mettre à jour votre numéro de téléphone"},"Status_VerificationAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Vous avez dépassé le nombre de tentatives de vérification autorisé - {0} dans 10 minutes"},"Status_Wait":{"p":"Veuillez attendre"},"Status_WaitToLogInAgain":{"p":"Veuillez respecter le délai d’attente indiqué avant de vous reconnecter."},"Status_WebAuthnCredentialRemoved":{"p":"Votre ID d’utilisateur a été supprimé de cet appareil - veuillez indiquer une nouvelle fois vos informations d’identification pour continuer."}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Plus tard"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"S’authentifier pour récupérer les informations d’identification"},"Back":{"p":"Précédent"},"Cancel":{"p":"Annuler"},"Delete":{"p":"Supprimer"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer les informations d’identification pour {0} ?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Supprimer les informations d’identification enregistrées"},"DontAskAgain":{"p":"Ne plus me poser la question"},"Error":{"p":"Erreur"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Veuillez vous assurer que vous avez installé l’application correspondant à la banque que vous avez sélectionnée"},"ErrorOpeningFile":{"p":"Impossible d’ouvrir le fichier. Installez une application pouvant ouvrir ce type de fichier et réessayez"},"ErrorSavingFile":{"p":"Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement du fichier sur votre appareil"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement des informations d’identification"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Une erreur s’est produite lors de la suppressions des informations d’identification"},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Erreur lors du chargement de la page"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Erreur lors du chargement de la page. Veuillez appuyer sur Recharger pour réessayer."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Pas de connexion réseau"},"MobileOfflineText":{"p":"Votre appareil est hors ligne. Veuillez cliquer sur Recharger une fois la connexion rétablie."},"MobileReload":{"p":"Recharger"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Une erreur s’est produite lors de la récupération des informations d’identification Veuillez vous authentifier à l’aide de vos informations de connexion."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Avertissement"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Votre appareil semble avoir été débridé et risque d’être compromis. La sécurité de l’application et la confidentialité de vos données ne peuvent pas être garanties."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Continuez à vos risques et périls"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Quitter"},"No":{"p":"Non"},"Ok":{"p":"OK"},"QuickActionDiscover":{"p":"Découvrir"},"QuickActionFavorites":{"p":"Favoris"},"QuickActionMarkets":{"p":"Marchés"},"QuickActionPortfolio":{"p":"Portefeuille"},"QuickActionSearch":{"p":"Recherche"},"QuickActionWatchlist":{"p":"Listes de favoris"},"SelectAccount":{"p":"Sélectionner un compte"},"Update":{"f":"Update"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"p":"Une nouvelle version de {0} est disponible. Mettre à jour maintenant ?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"p":"Mise à jour disponible"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Utiliser FaceID pour vous connecter ?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Souhaitez-vous utiliser la fonction de reconnaissance de votre visage pour vous connecter en tant que {0}?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Utiliser la reconnaissance digitale pour vous connecter ?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Souhaitez-vous utiliser la fonction de reconnaissance de votre iris pour vous connecter en tant que {0}?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Utiliser FaceID"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Utiliser la reconnaissance de visage"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Utiliser la reconnaissance digitale"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Utiliser la reconnaissance d’iris"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Utiliser TouchID"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Utiliser TouchID pour vous connecter ?"},"Yes":{"p":"Oui"}}}